LA LITURGIA (Liturgia Ecuménica de Lima)

LITURGIA DE ENTRADA

1 CANTO

2 SALUDO

M. La gracia de nuestro Señor Jesucristo,
el amor de Dios
y la comunión con el Espíritu Santo
esté con todos ustedes.
C. Y con tu espíritu.

3 CONFESIÓN

C. Oh Dios, Padre nuestro, lleno de misericordia,
confesamos que estamos sometidos al pecado
y que, por nosotros mismos, no podemos liberarnos.
Hemos pecado contra Ti
en pensamiento, palabra y obra,
por lo que hemos hecho,
y por lo que hemos dejado de hacer.
No te hemos amado con todo el corazón,
ni hemos amado al prójimo como a nosotros mismos.
Por el amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros.
Perdónanos, renuévanos y dirígenos,
para que hallemos nuestro gozo en el cumplimiento de tu voluntad,
siguiendo tus caminos
para gloria de tu santo nombre.
Amén.

4 ABSOLUCIÓN

M. Dios todopoderoso
nos entregó a su Hijo, que murió por nosotros,
y por su amor, perdona todos nuestros pecados.
Como ministro llamado y ordenado por la Iglesia de Cristo,
declaro el perdón de todos vuestros pecados
en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

C. Amén.

5 LETANÍA DEL KYRIE

M. Para que podamos conservar la unidad del Espíritu
por el vínculo de la paz y reconocer juntos
que no hay más que un Cuerpo y un Espíritu,
un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo,
roguemos al Señor.

C. Kyrie eleison (Señor, ten piedad; se puede cantar)

M. Para que lleguemos pronto a la comunión visible
del Cuerpo de Cristo partiendo el pan
y bendiciendo la copa alrededor de la misma mes,
roguemos al Señor.

C. Kyrie eleison.

M. Para que reconciliados con Dios por medio de Cristo,
podamos reconocer mutuamente nuestros ministerios
y reencontrarnos en el ministerio de la reconciliación,
roguemos al Señor.

C. Kyrie eleison.

6 GLORIA

M. Gloria a Dios en las alturas,
y en la tierra paz a quienes ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos y te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso

C. Gloria in excelsis Deo! Aleluya! (Se sugiere cantar)

M. Señor Hijo unigénito, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre:
Tú que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros.
Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica.
Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.

C. Gloria …

M. Porque sólo Tú eres Santo.
Sólo Tú Señor.
Sólo Tú altísimo Jesucristo, con el Espíritu Santo,
en la gloria de Dios Padre.
Amén.

C. Gloria …

LITURGIA DE LA PALABRA

7 COLECTA

M. Oremos:
Señor Dios, lleno de gracia y de misericordia,
ungiste a tu Hijo amado con el Espíritu Santo
cuando fue bautizado en el Jordán,
y lo consagraste profeta, sacerdote y rey:
derrama tu Espíritu Santo nuevamente sobre nosotros
para que seamos fieles a la vocación de nuestro bautismo,
que deseemos ardientemente la comunión del cuerpo y la sangre de Cristo,
y que estemos al servicio de los pobres de tu pueblo
y de todos los que necesitan nuestro amor fraterno,
por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor,
que vive y reina contigo,
en la unidad del Espíritu Santo,
un solo Dios, por los siglos de los siglos.

C. Amén.

8 PRIMERA LECCIÓN (del Antiguo Testamento o de los Hechos de los Apóstoles)

9 CANTO DE MEDITACIÓN

10 EPÍSTOLA

11 ALELUYA

12 EVANGELIO

13 HOMILÍA

14 MEDITACIÓN EN SILENCIO

15 CREO NICENO-CONSTANTINOPOLITANO

C. Creemos en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador de cielo y tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creemos en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros y por nuestra salvación bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato:
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día según las Escrituras,
y subió al cielo
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá en gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creemos en el Espíritu Santo,
Señor y dado de vida,
que procede del Padre,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.

Creemos que la Iglesia es una, santa, católica y apostólica,
reconocemos un solo bautismo para el perdón de los pecados.
Esperamos la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.
Amén.

16 INTERCESIÓN

M. Roguemos con fe a Dios, nuestro Padre,
a su Hijo Jesucristo
y al Espíritu Santo.

C. Kyrie eleison.

M. Para la Iglesia de Cristo extendida en toda la tierra,
imploremos el Espíritu y la diversidad de su dones.

C. Kyrie eleison.

M. Para los responsables de los pueblos,
a fin de que consoliden y defiendan la justicia y la paz,
pidamos la sabiduría de Dios.

C. Kyrie eleison.

M. Para los que son víctimas de la opresión o la violencia,
pidamos el poder del Liberador.

C. Kyrie eleison.

M. Para que las iglesias descubran nuevamente su unidad visible
en el solo bautismo que las incorpora a Cristo,
oremos por el amor de Cristo.

C. Kyrie eleison.

M. Para que las iglesias realicen la comunión
en la eucaristía en torno a la Mesa,
oremos por la fortaleza de Cristo.

C. Kyrie eleison.

M. Para que las iglesias reconozcan unas a otras los ministerios
al servicio de su único Señor,
oremos por la paz de Cristo.

C. Kyrie eleison.

(Plegarías libres)

M. Ponemos en tus manos, Señor,
aquellos por quienes pedimos,
confiando en tu bondad,
por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor.

C. Amén.

LITURGIA DE LA EUCARISTÍA

17 PREPARACIÓN

M. Bendito seas, Señor, Dios del universo,
por este pan,
fruto de la tierra y del trabajo humano,
que recibimos de tu generosidad
y ahora te presentamos:
será para nosotros pan de vida.

C. Bendito seas por siempre, Señor.

M. Bendito seas, Señor, Dios del universo,
por este vino,
fruto de la vid y del trabajo humano,
que recibimos de tu generosidad
y ahora te presentamos:
será para nosotros bebida de salvación.

C. Bendito seas por siempre, Señor.

M. Así como las espigas,
que estaban dispersas por los campos,
y las vides,
que estaban dispersas por las colinas,
se han reunido sobre esta mesa en este pan y este vino,
así también, Señor, sea reunida muy pronto
tu Iglesia de los confines de la tierra en tu Reino.

C. Maranatha! Aleluya! Ven, Señor! Aleluya!

PLEGARIA EUCARÍSTICA

18 DIÁLOGO

M. El Señor esté con ustedes

C. Y con tu espíritu.

M. Arriba los corazones.

C. Los levantamos al Señor.

M. Demos gracias al Señor.

C. Es justo y necesario que lo hagamos.

19 PREFACIO

M. En verdad es justo y necesario darte gloria
y ofrecerte nuestra acción de gracias,
siempre y en todo lugar,
a ti, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Por tu Palabra viva, creaste todas las cosas
y las hiciste buenas;
formaste al ser humano a tu imagen,
para que participara de tu vida y reflejara tu gloria.
Al llegar la plenitud de los tiempos,
nos diste a Cristo como la vida del mundo.
El quiso ser bautizado y consagrado como servidor tuyo,
para anunciar a los pobres la buena noticia.
En la última cena, antes de su pasión,
nos entregó la eucaristía,
para que celebremos el memorial
de la cruz y la resurrección,
y recibamos su presencia en el pan de vida.
A todos los redimidos, Cristo da el sacerdocio real
y por amor a sus hermanos y hermanas
eligió a los que habrían de participar en su ministerio
para alimentar a la Iglesia de tu Palabra
y que viva de tus Sacramentos.
Por ello, Señor, con los ángeles y todos los santos,
proclamamos y cantamos tu gloria:

20 SANCTUS

C. Santo, Santo, Santo … (se puede cantar)

21 EPÍCLESIS I (invocación del Espíritu Santo)

M. Santo eres, Señor, Dios del universo,
y tu gloria es sin medida.
Envía sobre nuestra eucaristía
al Espíritu que da la vida:
el mismo que habló por Moisés y los profetas,
que cubrió con su sombra a la Virgen María,
bajo sobre Jesús en el Jordán
y sobre los Apóstoles el día de Pentecostés.
Que la efusión de este Espíritu de fuego
transfigure este convite de acción de gracias
y que el pan y el vino se conviertan para nosotros
en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

C. Espíritu cúbrenos hoy y danos siempre tu poder.

22 INSTITUCIÓN

M. Que este Espíritu Creador dé cumplimiento
a las palabras de tu Hijo amado,
el cual, la noche que iba a ser entregado,
tomó el pan, lo bendijo en la acción de gracias,
lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo:

Tomen, coman todos de él,
porque esto es mi cuerpo
que será entregado por ustedes.
Hagan esto en mi memoria.

Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el cáliz, lo bendijo en la acción de gracias,
y lo pasó a sus discípulos diciendo:

Tomen y beban todos de él,
porque este cáliz es la Nueva Alianza en mi sangre,
que será derramada por ustedes y por muchos
para perdón de los pecados.
Hagan esto en mi memoria.

Grande es el misterio de la fe.

C. Anunciamos tu muerte, Señor Jesús,
proclamamos tu resurrección,
esperamos tu retorno glorioso.

23 ANAMNESIS

M. Por eso, Señor,
celebramos hoy el memorial de nuestra redención:
evocamos el nacimiento y la vida de tu Hijo entre nosotros,
su bautismo por Juan,
su última cena con los Apóstoles,
su muerte y su descenso a la morada de los muertos,
proclamamos su resurrección y ascensión a los cielos,
donde lleva a cabo su ministerio de Sumo Sacerdote
intercediendo por todos nosotros;
esperamos su retorno glorioso.
Unidos a su único sacerdocio,
te ofrecemos este memorial:
acuérdate del sacrificio de tu Hijo
y concédenos a todos las bendiciones
de su obra redentora.

C. Maranatha, ¡Aleluya!

24 EPICLESIS II

M. Mira, Señor, esta eucaristía,
que Tú mismo has dado a tu Iglesia,
recíbela como aceptas la ofrenda de tu Hijo
que nos restablece en tu Alianza.
Cuando seamos alimentados con su Cuerpo y su Sangre,
llénanos del Espíritu Santo
para que seamos un solo cuerpo y un solo espíritu en Cristo,
una ofrenda viva para alabanza de tu gloria.

C. Espíritu cúbrenos hoy y danos siempre tu poder.

25 MEMENTOS

M. Recuerda, Señor, a tu Iglesia,
una santa, católica y apostólica,
redimida por la sangre de Cristo.
Manifiesta su unidad, guarda su fe
y presérvala en paz.
Recuerda, Señor, a todos los siervos de tu Iglesia:
obispos, presbíteros, diáconos,
y a todos aquellos a quienes has dado ministerios especiales …
Recuerda especialmente a ...
Recuerda también a nuestros hermanos y nuestras hermanas
que han muerto en la paz de Cristo,
y a todos los muertos de quienes sólo tú conoces la fe:
condúcelos a la fiesta de la alegría
preparada para todos los pueblos en tu presencia,
con la bienaventurada Virgen María,
con los patriarcas y los profetas,
los apóstoles y los mártires …
y todos los santos que vivieron en tu amistad.
Con ellos cantamos tu alabanza
y esperamos la felicidad de tu Reino
donde podremos, con toda la creación,
libre ya del pecado y de la muerte,
glorificarte por Cristo, nuestro Señor.

C. ¡Maranatha! ¡Alaluya!

26 CONCLUSIÓN

M. Por El, con El y en El,
a Ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria,
por los siglos de los siglos.

C. Amén.

27 PADRE NUESTRO

M. Unidos en el mismo Espíritu y el mismo Cuerpo de Cristo,
por el único bautismo,
podemos decir con confianza
la oración de los hijos de Dios:

C. Padre nuestro que estás en los cielos …

28 LA PAZ

M. Señor Jesucristo, que dijiste a los Apóstoles:
"Mi paz les dejo, les doy mi paz",
no mires nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia,
y conforme a tu palabra,
concédele la paz
y llévala hacia la unidad perfecta de tu Reino,
por los siglos de los siglos.

C. Amén.

M. La paz del Señor sea siempre con ustedes

C. Y con tu espíritu.

M. Démonos un signo de reconciliación y de paz.

(se invita a saludarse, desando la paz)

29 FRACCIÓN

M. El pan que partimos
es la comunión con el Cuerpo de Cristo.
La copa de bendición por la que damos gracias
es la comunión en la Sangre de Cristo.

30 CORDERO DE DIOS

C. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.

(preferentemente se canta)

31 COMUNIÓN

32 ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS

M. Roguemos en paz al Señor:

Te damos gracias, Señor nuestro Dios,
por habernos unido en el Cuerpo de Cristo por el bautismo
y habernos colmado de alegría por la eucaristía.
Condúcenos hacia la plena unidad visible de tu Iglesia
y haznos atentos a todos los signos de reconciliación
que nos has dado.
Ahora que hemos gustado una anticipación del festín de tu Reino,
haz que un día participemos todos juntos
de la herencia de los santos en luz,
por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro,
que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo,
un solo Dios por los siglos de los siglos.

C. Amén.

33 HIMNO FINAL

34 ENVÍO

M. Jesús dice:
Yo soy el pan vivo que descendió del cielo;
si alguno comiere de este pan, vivirá siempre.
Vayan en paz y sirvan al Señor.

C. Demos gracias al Señor.

35 BENDICIÓN

M. El Señor te bendiga y te guarde;
el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti,
y tenga de ti misericordia;
el Señor alce sobre ti su rostro y ponga en ti paz.

C. Amén.